Инструкция: Звездочка Дуо ЛОР
Препарат Звездочка Дуо ЛОР показан к применению у взрослых и детей в возрасте с 12
до 18 лет в качестве симптоматического средства болевого синдрома воспалительных
заболеваний полости рта и ЛОР-органов (различной этиологии):
• гингивит, глоссит, стоматит, афты (в том числе после лучевой и химиотерапии);
• фарингит, ларингит, тонзиллит;
• кандидоз слизистой оболочки полости рта (в составе комбинированной терапии);
• калькулезное воспаление слюнных желез;
• после оперативных вмешательств и травм (тонзиллэктомия, переломы челюсти);
• после лечения и удаления зубов;
• пародонтит, пародонтоз.
1
При инфекционных и воспалительных заболеваниях, требующих системного лечения,
необходимо применение препарата Звездочка Дуо ЛОР в составе комбинированной
терапии. Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение через 7 дней,
необходимо обратиться к врачу.
Способ действия
Действие препарата Звездочка Дуо ЛОР обусловлено комплексным действием
хлоргексидина – местного антисептика и бензидамина – нестероидного
противовоспалительного препарата. Хлоргексидин эффективен в отношении многих
бактерий, простейших, вирусов и грибов. Сохраняет активность (несколько
пониженную) в присутствии крови, гноя, различных секретов и органических веществ.
Бензидамин оказывает противовоспалительное и местное обезболивающее действие,
обладает антисептическим действием против широкого спектра микроорганизмов, а
также оказывает антибактериальное и специфическое антимикробное действие за счет
быстрого проникновения через мембраны микроорганизмов с последующим
повреждением клеточных структур, нарушением метаболических процессов и лизосом
клетки. Обладает противогрибковым действием в отношении Candida albicans.
- О чем надо знать перед применением препарата Звездочка Дуо ЛОР
Не применяйте препарат Звездочка Дуо ЛОР:
• если у Вас аллергия на бензидамин, хлоргексидин или любые другие компоненты
препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
• если Вы беременны;
• если Вы кормите ребенка грудью.
Особые указания и меры предосторожности
Перед применением препарата Звездочка Дуо ЛОР проконсультируйтесь с лечащим
врачом или работником аптеки.
Следует применять с осторожностью:
• если у Вас повышенная чувствительность к ацетилсалициловой кислоте или другим
средствам от боли и воспаления, называемым нестероидными противовоспалительными
препаратами (НПВП);
• если у Вас бронхиальная астма;
• если Вы страдаете алкоголизмом или у Вас есть заболевания печени, эпилепсия,
черепно-мозговая травма, заболевания головного мозга.
Препарат Звездочка Дуо ЛОР применяется только для местного применения.
Спрей нельзя вдыхать.
Препарат не глотать.
При случайном попадании препарата в глаза, необходимо тщательно промыть водой.
Препарат может привести к обратимому изменению цвета полости рта, языка и зубов.
Зубная чистка рекомендуется перед применением препарата, чтобы свести к минимуму
изменение цвета. Но при этом не рекомендуется применять Звездочку Дуо ЛОР
непосредственно до или после чистки зубов.
В некоторых случаях присутствие язв в горле и полости рта может указывать на наличие
2
серьезного заболевания. Если такие симптомы не проходят в течение 3 дней, необходимо
проконсультироваться с врачом.
Дети и подростки
Не давайте препарат детям в возрасте от 0 до 12 лет поскольку эффективности и
безопасность не установлены.
Применяйте препарат с осторожностью у детей в возрасте от 12 до 18 лет.
Другие препараты и препарат Звездочка Дуо ЛОР
Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что Вы принимаете, недавно
принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Бензидамин
Исследований взаимодействия с другими лекарственными препаратами не проводилось.
Хлоргексидин
При рН более 8 выпадает в осадок. Не рекомендуется одновременное применение с
йодосодержащими лекарственными средствами. Не совместим с детергентами,
содержащими анионную группу (сапонины, натрия лаурилсульфат, натрия
карбоксиметилцеллюлоза), и мылами. Присутствие мыла может инактивировать
хлоргексидин. Совместим с препаратами, содержащими катионную группу (бензалкония
хлорид, центримония бромид).
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете
беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим
врачом или работником аптеки.
Беременность
Данный препарат противопоказан при беременности.
Грудное вскармливание
Данный препарат противопоказан в период грудного вскармливания.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Применение препарата не оказывает влияния на способность к выполнению
потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации
внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами,
работа с движущимися механизмами, работа диспетчера и оператора).
Препарат Звездочка Дуо ЛОР содержит этанол
Препарат Звездочка Дуо ЛОР содержит небольшое количество этанола (96%).
Содержание этанола в дозе 4 впрыскивания составляет около 195 мг.
- Применение препарата Звездочка Дуо ЛОР
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или с
рекомендациями лечащего врача или работника аптеки. При появлении сомнений
посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
3
Рекомендуемая доза
Одно впрыскивание, при кратковременном (1-2 сек.) нажатии на распылитель,
соответствует 0,195 мг (0,15%) бензидамина и 0,156 мг (0,12%) хлоргексидина.
Взрослые
По 4-8 впрыскиваний 2–6 раз в сутки.
Особые группы пациентов
Пациенты пожилого возраста
Для пациентов пожилого возраста рекомендована та же доза, как для взрослых.
Применение у детей и подростков
Дети в возрасте от 12 до 18 лет
По 4 впрыскивания 2–6 раз в сутки.
Путь и способ введения
Местно, после еды.
Перед применением препарата необходимо нажать на насадку-распылитель несколько
раз, чтобы добиться качественного распыления. Поверните канюлю в положение
«вертикально к флакону». Вставьте канюлю в рот и направьте на воспаленные места в
полости рта или горла. Нажмите на насадку-распылитель флакона столько раз, сколько
предписано впрыскиваний. Во время впрыскивания следует задержать дыхание.
Продолжительность терапии
Продолжительность лечения не должна превышать 7 дней.
Если после лечения улучшение не наступает или появляются новые симптомы,
необходимо проконсультироваться с врачом.
Применяйте препарат только согласно тому способу применения и в тех дозах, которые
указаны в листке-вкладыше.
Если Вы применили препарата Звездочка Дуо ЛОР больше, чем следовало
Если Вы случайно проглотили или применили слишком много препарата Звездочка Дуо
ЛОР, немедленно обратитесь к врачу. По возможности покажите врачу упаковку
препарата Звездочка Дуо ЛОР.
При применении препарата в соответствии с инструкцией по применению передозировка
маловероятна. При случайном проглатывании препарата возможны следующие
симптомы: рвота, спазмы в животе, беспокойство, страх, галлюцинации, судороги,
атаксия, лихорадка, тахикардия, угнетение дыхания. Лечение должно проводиться под
медицинским наблюдением.
- Возможные нежелательные реакции
Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Звездочка Дуо ЛОР может вызывать
нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Наиболее серьезные нежелательные реакции
Прекратите применение препарата и немедленно обратитесь за медицинской
помощью, если у Вас появились следующие серьезные нежелательные реакции:
4
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
• реакции гиперчувствительности (аллергическая реакция).
Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000):
• ларингоспазм (затруднение дыхания);
• ангионевротический отек (внезапный отек рта/горла и слизистых оболочек,
вызывающий затрудненное глотание и/или дыхание).
Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить
невозможно):
• анафилактические реакции (тяжелые аллергические реакции).
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при
применении препарата Звездочка Дуо ЛОР.
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
• фотосенсибилизация (чувствительность кожи к свету).
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
• сухость и жжение во рту.
Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000):
• зуд;
• крапивница;
• кожная сыпь.
Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить
невозможно):
• чувство онемения во рту;
• окрашивание эмали;
• отложение зубного камня;
• нарушение вкуса;
• сухость кожи;
• дерматит (покраснение кожи, появление на ней высыпаний, шелушения и зуда);
• липкость кожи рук.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают любые нежелательные реакции, проконсультируйтесь с лечащим
врачом или работником аптеки. К ним относятся любые нежелательные реакции, не
указанные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях
напрямую (см. ниже).
Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о
безопасности препарата.
Российская Федерация
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор)
Адрес: 109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1
Телефон: +7 800 550 99 03
Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru
Сайт: www.roszdravnadzor.gov.ru
Республика Армения
5
«Научный Центр экспертизы лекарств и медицинских технологий имени академика Э.
Габриеляна» АОЗТ
Адрес: 0051, г. Ереван, пр. Комитаса, 49/5
Телефоны: +374 60 83 00 73, +374 10 23 08 96, +374 10 23 16 82
Электронная почта: admin@pharm.am
Сайт: www.pharm.am
Республика Беларусь
Республиканское унитарное предприятие «Центр экспертиз и испытаний в
здравоохранении»
Адрес: 220037, г. Минск, Товарищеский пер. 2а
Телефон: +375 17 231 85 14
Факс: +375 17 252 53 58
Электронная почта: rcpl@rceth.by
Сайт: www.rceth.by
Республика Казахстан
«Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий»
Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства
здравоохранения Республики Казахстан
Адрес: 010000, г. Астана, район Байконыр, ул. А. Иманова, 13
Телефон: +7 7172 23 51 35
Электронная почта: farm@dari.kz
Сайт: www.ndda.kz
Кыргызская Республика
Департамент лекарственных средств и медицинских изделий при министерстве
здравоохранения Кыргызской Республики
Адрес: 720044, г. Бишкек, ул. 3-я линия, 25
Телефоны: +996 312 21 92 78, 0800 800 26 26
Факс: +996 312 21 05 08
Электронная почта: dlsmi@pharm.kg
Сайт: www.pharm.kg
- Хранение препарата Звездочка Дуо ЛОР
Храните препарат в недоступном для ребенка месте так, чтобы ребенок не мог увидеть
его.
Не применяйте препарат после истечения срока годности (срока хранения), указанного
на картонной пачке после «Годен до:».
Датой истечения срока годности является последний день данного месяца.
Храните при температуре не выше 25°C в оригинальной упаковке.
Утилизация препарата
6
Не выбрасывайте (не выливайте) препарат в канализацию. Уточните у работника аптеки,
как следует утилизировать (уничтожать) препарат, который больше не потребуется. Эти
меры позволят защитить окружающую среду.
- Содержимое упаковки и прочие сведения
Препарат Звездочка Дуо ЛОР содержит
Действующими веществами являются бензидамин + хлоргексидин.
1 мл препарата содержит 1,5 мг бензидамина гидрохлорида и 1,2 мг хлоргексидина
биглюконата.
Вспомогательные вещества: натрия сахаринат, глицерол (глицерин), полисорбат 20,
ароматизатор мятный 957685Р0551 (пропиленгликоль 63,80%, натурального
ароматизатора экстракт 15,80%, сложные эфиры 10,70%, простые эфиры 0,40%,
гидроксисоединения 9,00%, кетоны и лактоны 0,30%), этанол 96%, натрия
гидрокарбонат, хлористоводородная кислота концентрированная, вода очищенная.
Препарат Звездочка Дуо ЛОР содержит этанол (см. раздел 2).
Внешний вид препарата Звездочка Дуо ЛОР и содержимое упаковки
Спрей для местного применения.
Прозрачный раствор от бесцветного до желтовато-зеленоватого цвета с характерным
запахом.
По 30 мл препарата помещают во флакон из темного стекла, снабженный
полиэтиленовым насосом-помпой и насадкой-распылителем из полипропилена. Один
флакон вместе с листком-вкладышем помещают в картонную пачку.
Держатель регистрационного удостоверения
Российская Федерация
АО «Доминанта-Сервис»,
142100, Московская область, г. Подольск, ул. Комсомольская, д. 1, строение 49,
помещение 1, комната 223
Телефон: +7 495 580 30 60
Электронная почта: info-ds@danhson.com
Производитель:
ДЕВА ХОЛДИНГ А.С.,
Организованная промышленная зона, улица Ататюрка, 32, 59500, Караагач, район
Черкезкёй, провинция Текирдаг, Турция
За любой информацией о препарате, а также в случаях возникновения претензий
следует обращаться к держателю регистрационного удостоверения:
Российская Федерация
АО «Доминанта-Сервис»
142100, Московская область, г. Подольск, ул. Комсомольская, д. 1, строение 49,
помещение 1, комната 223.
Телефон: +7 495 580 30 60, 8 800 777 86 04
Электронная почта: info-ds@danhson.com
7
Республика Армения
ООО «ФАРМ ТРАСТ»
Адрес: 0014, г. Ереван, ул. Мамиконянц, 48
Телефон/факс: +374 10 20 34 14
Электронная почта: asan-jalalyan@yandex.ru
Республика Беларусь
Представительство АО « Доминанта-Сервис» (Российская Федерация)
в Республике Беларусь
Адрес: 220126, г. Минск, пр. Победителей, д. 31, корпус 1, пом. 418
Телефон: +375 17 270 77 55
Электронная почта: hulaknatalya@gmail.com
Республика Казахстан
ООО «ДАНСОН-БГ»
Адрес: 050026, г. Алматы, ул. Айтиева 46-18
Телефон: +7 727 395 91 13.
Электронная почта: layka16@mail.ru
Кыргызская Республика
ОсОО «DasMed»
Адрес: 720043, Кыргызская Республика, г. Бишкек, ул. Садыгалиева, 1
Телефон/факс: +996 312 35 75 42
Электронная почта: pv@dasmed.kg
Листок-вкладыш пересмотрен:
Прочие источники информации
Подробные сведения о лекарственном препарате содержатся на веб-сайте Союза
https://eec.eaeunion.org/
8