Инструкция: Оргаметрил
Белые, круглые, плоскоцилиндрические таблетки со скошенными краями; с риской на
одной стороне таблетки, с гравировкой «ТТ» выше риски и «4» ниже риски, и гравировкой
«ORGANON» с изображением пятиконечной звезды на другой стороне таблетки.
Фармакотерапевтическая группа: половые гормоны и модуляторы половой системы;
гестагены; производные эстрена.
Код АТХ: G03DС03
Фармакологические свойства
Таблетки 5 мг. По 30 таблеток в блистере из ПВХ/ПВДХ/Al. По 1 блистеру вместе с
инструкцией по применению помещают в картонную пачку.
8
Оргаметрил® представляет собой препарат для перорального применения. Он содержит
синтетический прогестаген линэстренол, который обладает фармакологическими
характеристиками подобными натуральному прогестерону. Оргаметрил® обладает
выраженным прогестагенным влиянием на эндометрий. При непрерывном приеме
препарата линэстренол обладает способностью подавлять овуляцию и менструацию.
Оргаметрил® целесообразно использовать в тех случаях, когда требуется выраженное
прогестагенное воздействие.
Фармакокинетические свойства
Абсорбция
После перорального введения линэстренол быстро абсорбируется и подвергается
превращению в печени в фармакологически активный норэтистерон. Максимальный
уровень норэтистерона в плазме крови отмечается спустя 2–4 часа после приема препарата.
1
Элиминация
Линэстренол и его метаболиты преимущественно выводятся почками, и в меньшей мере
через кишечник.
Особые группы пациентов
Пациенты с нарушением функции почек
Исследования для оценки влияния нарушения функции почек на фармакокинетику
препарата Оргаметрил® не проводились.
Пациенты с нарушением функции печени
Исследования для оценки влияния нарушения функции печени на фармакокинетику
препарата Оргаметрил® не проводились. Тем не менее, метаболизм стероидных гормонов
может быть замедлен у женщин с нарушением функции печени.
Этнические группы
Исследования фармакокинетики в различных этнических группах не проводились.
Препарат Оргаметрил® показан к применению у взрослых женщин 18 лет и старше для
терапии следующих состояний:
• Полименорея.
• Меноррагия и метроррагия.
• Некоторые случаи первичной или вторичной аменореи или олигоменореи.
• Эндометриоз.
• Некоторые случаи карциномы эндометрия.
• Доброкачественные заболевания молочных желез.
• Для подавления овуляции (не с целью контрацепции), овуляторных болей и
менструации; дисменорея.
• Для отсрочки нормальной менструации.
• Дополнение к эстроген-заместительной терапии в перименопаузе и постменопаузе с
целью предотвращения гиперплазии эндометрия.
• Гиперчувствительность к любому компоненту препарата Оргаметрил®.
• Беременность или подозреваемая беременность.
• Период кормления грудью.
• Внематочная беременность (в анамнезе).
• Тяжелые заболевания печени, такие как холестатическая желтуха или гепатит (или
наличие в анамнезе тяжелого заболевания печени, если показатели функции печени не
2
вернулись к норме), гепатома.
• Синдром Ротора.
• Синдром Дубина-Джонсона.
• Синдром Жильбера.
• Кровотечения из влагалища неясной этиологии.
• Состояния (в настоящее время или в анамнезе), которые могут усугубиться приемом
половых стероидных гормонов (в т.ч. гестационный герпес, гестационная желтуха,
отосклероз, хлоазма беременных, сильный зуд, порфирия).
• Тяжелая депрессия.
• Сахарный диабет.
• Врожденные нарушения обмена холестерина.
• Нарушение свертываемости крови.
• Тромбоз/тромбоэмболия (тромбоз глубоких вен, тромбоэмболия легочной артерии,
инфаркт, цереброваскулярные нарушения).
Следует проводить регулярный осмотр пациентов с любым из следующих состояний:
- хроническая сердечная недостаточность;
- артериальная гипертензия;
- тромбоэмболия (в анамнезе);
- депрессия (в анамнезе).
Применение во время беременности и лактации
Препарат Оргаметрил® противопоказан к применению в период беременности.
Безопасность применения препарата Оргаметрил® в период лактации к настоящему
времени не установлена.
Режим дозирования
Показание к применению Дозировка*
Полименорея: По одной таблетке в день с 14 по 25 дни менструального
цикла.
Меноррагия и метроррагия: По 2 таблетки в день в течение 10 дней. Обычно
кровотечение прекращается в течение нескольких дней
после начала приема препарата. Курс лечения следует
повторять в следующих трех менструальных циклах,
принимая по 1 таблетке ежедневно с 14 по 25 дни
3
каждого менструального цикла. Если проведенная
терапия окажется неэффективной, то необходимо
провести дополнительные диагностические и лечебные
мероприятия.
Некоторые случаи первичной Лечение должно быть начато с назначения эстрогенов,
или вторичной аменореи или например, по 0.02-0.05 мг этинилэстрадиола в день в
олигоменореи: течение 25 дней. На фоне приема эстрогенов
Оргаметрил® назначается по одной таблетке в день с
14 по 25 день менструального цикла. После окончания
приема препаратов менструальноподобное кровотечение
начинается обычно спустя 3 дня. Лечение продолжается
(второй цикл), начиная с 5-го дня, считая от начала
кровянистых выделений: эстрогенный препарат
назначается с 5 по 25 день менструального цикла, а
препарат Оргаметрил® назначается с 14 по 25 день. Курс
лечения должен быть повторен, по крайней мере, в еще
одном цикле.
Эндометриоз: по 1–2 таблетки в день в течение, по крайней мере,
6 месяцев в непрерывном режиме.
Некоторые случаи по 6–10 таблеток в день в течение длительных периодов.
карциномы эндометрия:
Доброкачественные по одной таблетке в день с 14 по 25 дни менструального
заболевания молочных желез: цикла в течение, по крайней мере, 3-4 месяцев.
Для подавления овуляции, Прием препарата Оргаметрил® в дозе 1 таблетка в день
овуляторных болей и должен быть начат желательно с 1-го дня
менструации; дисменорея: менструального цикла, но не позднее пятого дня
менструального цикла. Лечение может продолжаться в
течение многих месяцев (без перерывов). Если на фоне
лечения появляются прорывные вагинальные
кровотечения, доза препарата может быть повышена до
2 или 3 таблеток в день на 3–5 дней.
Для отсрочки нормальной Прием препарата по 1 таблетке в день должен быть начат
менструации: желательно за две недели до ожидаемой даты начала
менструации. Если лечение начато менее чем за одну
неделю до необходимой даты менструации, то дозу
4
препарата следует увеличить до 2–3 таблеток в день.
Однако, в этом случае отсрочка более чем на 1 неделю
нежелательна. Вероятность появления прорывных
кровянистых выделений из влагалища повышается при
позднем начале лечения. По этой причине не
рекомендуется начинать лечение, если до прихода
ожидаемой менструации остается менее 3 дней.
Дополнение к эстроген- Оргаметрил® принимается по 1/2 таблетки или по целой
заместительной терапии в таблетке ежедневно в течение 12–15 дней в месяц
перименопаузе и (например, в течение первых двух недель каждого
постменопаузе с целью месяца) в этом случае эстроген-заместительная терапия
предотвращения гиперплазии может проводиться в непрерывном режиме в
эндометрия: наименьшей эффективной дозировке.
- Первый день цикла является первым днем менструального кровотечения.
Если прием очередной таблетки задержан, женщине следует принять таблетку, как только
она об этом вспомнила, кроме случая, когда задержка в приеме составляет более 24 часов.
Особые группы пациентов
Пациенты с нарушением функции почек
Клинические исследования не проводились среди пациентов с нарушением функции почек.
Пациенты с нарушением функции печени
Клинические исследования не проводились среди пациентов с нарушением функции
печени. В связи с тем, что метаболизм стероидных гормонов может быть замедлен у
пациентов с нарушением функции печени, для этих женщин применение препарата
Оргаметрил® не показано до тех пор, пока показатели функции печени не придут в
норму (см. раздел «Противопоказания»).
Дети
Безопасность и эффективность препарата Оргаметрил® у девочек-подростков в возрасте до
18 лет не установлены. В настоящее время отсутствуют доступные данные.
Способ применения
Таблетки Оргаметрил® следует принимать внутрь, запивая небольшим количеством воды
или другой жидкости.
Резюме профиля безопасности
В литературе и при пострегистрационном наблюдении сообщалось о следующих
нежелательных реакциях.
5
Частота нежелательных реакций обозначается терминами «очень часто» (≥ 1/10),
«часто» (≥ 1/100, <1/10) и «нечасто» (< 1/100).
При постоянном применении препарата Оргаметрил® часто возникают прорывные
кровотечения. При циклическом применении эти кровотечения будут возникать время от
времени. Как правило, частота кровотечений является максимальной в течение первых двух
месяцев терапии; после этого частота постепенно будет снижаться. В большинстве случаев
кровотечение останавливается временным увеличением дозы*.
Табличное резюме нежелательных реакций
Системно-органный
Нежелательные реакции Частота
класс
Увеличение массы тела, снижение
Очень часто
Нарушения метаболизма толерантности к глюкозе
и питания Задержка жидкости, гипергидроз,
Часто
нарушения в показателях липидов
Нарушения со стороны Нервозность Очень часто
нервной системы Головная боль, мигрень, Часто
головокружение, депрессивное
настроение
Желудочно-кишечные Тошнота, рвота, боль в животе, Очень часто
нарушения диарея, запор
Нарушения со стороны Нарушения в показателях Часто
печени и желчевыводящих печеночных функциональных проб
путей Желтуха Нечасто
Нарушения со стороны Себорея Очень часто
кожи и подкожных
Хлоазма, зуд, акне, Часто
тканей
гиперчувствительность, кожная
сыпь, крапивница, гирсутизм
Нарушения со стороны Прорывные кровотечения* Очень часто
репродуктивной системы (метроррагия), сниженное либидо
и молочных желез Аменорея, чувствительность груди, Часто
повышенное либидо
Влагалищные выделения, Нечасто
цервикальные выделения
- См. подраздел перед таблицей
Симптомы
Тошнота, рвота.
Лечение
Проводится симптоматическая терапия.
Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и другие формы
взаимодействий
Хотя имеется недостаточно данных, возможно взаимодействие препарата Оргаметрил® с
другими лекарственными средствами. Следующие взаимодействия, которые были описаны
6
при применении синтетических прогестагенов или комбинированных пероральных
контрацептивов, также имеют отношение к препарату Оргаметрил®.
Рифамицин, производные гидантоина (в том числе фенитоин), барбитураты (включая
примидон), карбамазепин и аминоглутетимид, слабительные средства, активированный
уголь могут снижать эффективность препарата Оргаметрил®. И, наоборот, прием препарата
Оргаметрил® может повышать терапевтические, фармакологические или
токсикологические эффекты циклоспорина, теофиллина, тролеандомицина и бета-
адреноблокаторов. Оргаметрил® может снижать эффективность инсулина. Макролиды
могут увеличивать риск развития токсического поражения печени.
• Лечение следует прервать, если результаты тестов говорят о нарушении функции
печени.
• При приеме препаратов, содержащих эстроген и/или прогестаген, особенно у женщин
с наличием в анамнезе хлоазмы беременных, иногда наблюдается хлоазма. Женщинам,
склонным к появлению хлоазмы, следует избегать воздействия на кожу солнечного
света или искусственного ультрафиолетового излучения.
• Прием половых гормонов может влиять на специфические лабораторные тесты. У
многих пациентов во время лечения препаратом Оргаметрил® возможно повышение
уровня в крови липопротеинов низкой плотности и снижение уровня липопротеинов
высокой плотности. Возможны изменения в параметрах функции печени, обмена
углеводов, системе свертывания крови.
• При длительном лечении показано проведение систематических медицинских
обследований; контроль показателей липидного и углеводного обмена, концентрации
билирубина, трансаминаз, системы свертывания. Частота и характер систематических
медицинских обследований зависят от обстоятельств в каждом индивидуальном случае
и должны определяться в соответствии с клиническим заключением, но не реже 1 раза
в 6 месяцев.
• В связи с влиянием препарата Оргаметрил® на уровень глобулина, связывающего
половые гормоны (ГСПГ), Оргаметрил® может проявлять некоторую андрогенную
активность. Это может проявляться в легких признаках вирилизации (в основном акне
или себорея).
• Эпидемиологические исследования выявили связь применения прогестагена в
сочетании с эстрогенами с повышением частоты случаев венозной тромбоэмболии
(тромбоз глубоких вен и тромбоэмболия легочной артерии). Несмотря на то, что
клиническая значимость этих данных для линэстренола без эстрогенного компонента
7
неизвестна, в случае тромбоза следует прекратить прием препарата Оргаметрил®.
Следует также рассмотреть необходимость прекращения приема препарата
Оргаметрил® в случае длительной иммобилизации вследствие хирургического
вмешательства или заболевания. Женщины с тромбоэмболическими заболеваниями в
анамнезе должны быть проинформированы о возможности их рецидивов.
• Необходим постоянный контроль за состоянием пациентов с расстройствами
кровообращения (а также, при наличии их в анамнезе), поскольку при приеме
пероральных эстроген/гестагенных контрацептивов, незначительно увеличивается
риск некоторых сердечно-сосудистых заболеваний или цереброваскулярных
состояний.
• Во время приема препарата Оргаметрил® рекомендуется ограничить прием жиров и
углеводов (что особенно важно для женщин с исходно повышенной массой тела), при
сахарном диабете следует контролировать гликемический профиль (может
потребоваться увеличение дозы инсулина).
• При предрасположенности к артериальной гипертензии необходимо контролировать
артериальное давление (снизить потребление жидкости до 1,5–2 л/сут).
• В случае дисфункциональных маточных кровотечений у женщин репродуктивного
возраста рекомендуется начинать терапию после лечебно-диагностического
выскабливания матки.
• Неэффективность терапии (рецидивы кровотечений и гиперпластических процессов
эндометрия) требует уточнения причин кровотечения.
• При длительной задержке менструации на фоне терапии препаратом Оргаметрил®
должна быть исключена внематочная беременность.
Вспомогательные вещества
Оргаметрил® содержит в своем составе лактозу в качестве вспомогательного вещества.
Поэтому этот препарат не должны принимать пациенты с редкими наследственными
состояниями, такими как непереносимость галактозы, недостаточность лактазы Лаппа или
глюкозо-галактозная мальабсорбция.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с
механизмами
Поскольку у некоторых пациентов появляется головокружение, следует проявлять
осторожность при управлении транспортными средствами и работе с механизмами.
Хранить при температуре от 2 до 30 ºС в защищенном от света и влаги месте.
Хранить в недоступном для детей месте.
5 лет.
Не применять после истечения срока годности.
Условия отпуска
По рецепту.
Юридическое лицо, на имя которого выдано регистрационное удостоверение:
Н.В. Органон, Нидерланды
Производитель:
Н.В. Органон, Нидерланды
Клоостерштраат 6, 5349 AB, Осс, Нидерланды
N.V. Organon, the Netherlands
Kloosterstraat 6, 5349 AB, Oss, the Netherlands
Организация, принимающая претензии от потребителей:
ООО «Органон»
ул. Тимура Фрунзе, д. 11, стр. 13
г. Москва, Россия, 119021
тел.: +7 (495) 411 58 85
9